your own good
Стив, это для твоего же блага, милый, чтобы защитить тебя, мой мальчик!
Steve, it’s for your own good, darling—to protect you, my boy!
— Мамочка (2014)
Ради твоего же блага.
For your own good.
— И всё же Лоранс (2012)
Это было для твоего же блага.
It was for your own good.
— Горничная (2025)
Ради твоего же блага!
For your own good!
— Семь Самураев (1954)