cold
Насколько холодная?
How cold is it?
— Титаник (1997)
Вода холодная?
Is the water cold?
Эта стена холодная.
This wall is cold.
Моя квартира холодная?
Is my apartment cold?
— Открой глаза (1997)
Холодная пицца другая на вкус.
Cold pizza tastes different.
Твоя рука холодная, как лёд.
Your hand is cold as ice.
Вода была холодная.
The water was cold.
Машина холодная.
The car is cold.
— Славные парни (1990)
Господи, она холодная как лед!
My God, she's cold as ice!
— Жан Де Флоретт (1986)
Вода довольно холодная.
The water is quite cold.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Меня бесит эта холодная улыбка.
That cold smile infuriates me.
— Нет (2012)
Холодная, да?
Cold, huh?
— Никто не узнает (2004)
Вода сегодня холодная.
The water is cold today.
Эта постель холодная.
This bed is cold.
Зима холодная, но мне она нравится.
Winter is cold, but I like it.
Холодная осень наступила.
Cold autumn has arrived.
Это была ужасно холодная зима.
It was a terribly cold winter.
Луизе понравилась мысль о душе, хоть вода в нем была холодная.
Louise liked the idea of taking a shower, even though the water was cold.
— И твою маму тоже (2001)
Древняя старуха, холодная как камень, страшная как сама смерть.
An ancient old woman, cold as stone, terrifying as death itself.
— Земляничная поляна (1957)
Погода холодная.
The weather is cold.
Вода не холодная.
The water is not cold.
Холодная погода уже здесь.
Cold weather is already here.
Она холодная.
She is cold.
— Как я провёл этим летом (2010)
Холодная лапша вкуснее всего летом.
Cold noodles taste best in the summer.
— Магазинные воришки (2018)
Вилка холодная, как лёд.
The fork is cold as ice.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Холодная.
Cold.
Тому нравится даже холодная пицца.
Tom even likes cold pizza.
Такая холодная.
So cold.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Она горячая, а не холодная.
It’s hot, not cold.