комиссар

commissioner, commissar

k ə mʲ ɪ sː a r
noun · singular masculine, nominative Uncommon #14,327
commissioner, commissar A title or rank; the exact role depends on the context.
RU: Комиссар уже здесь.
EN: The commissioner is already here.

Комиссар Карл Ломан.

Commissioner Karl Lohmann.

— М убийца (1931)

Да, месье комиссар.

Yes, Commissioner.

— Такси (1998)

Комиссар!

Commissioner!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Извините, хотите что-нибудь купить, месье комиссар?

Excuse me, would you like to buy something, Commissioner?

— Такси (1998)

Прошу прощения, комиссар.

I beg your pardon, Commissioner.

— М убийца (1931)

Не знаю, что вам сказать, господин комиссар.

I don't know what to tell you, Commissioner.

— Дьяволицы (1955)

Комиссар еще тут?

Is the Commissioner still here?

— Вопль (2016)

Комиссар, помогите!

Commissioner, help!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Все, комиссар.

That's it, Commissar.

— М убийца (1931)

Комиссар Жибер, мы только что обнаружили бомбу рядом с вами.

Commissioner Gibert, we just discovered a bomb near you.

— Такси (1998)

Комиссар уехал в Сеул.

The commissioner left for Seoul.

— Вопль (2016)

Да, герр комиссар.

Yes, Herr Commissar.

— М убийца (1931)

Комиссар Фише.

Commissioner Fiché.

— Дьяволицы (1955)

Комиссар, комиссар, комиссар Краб!

Commissioner, Commissioner, Commissioner Crab!

— Разрушительница системы (2019)

Я не комиссар, я майор Ашбах!

I'm not a commissar, I'm Major Aschbach!

— Большая прогулка (1966)

Комиссар полиции.

Police Commissioner.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Комиссар?

Commissar?

— Такси (1998)