вы же не

Вы же не велели мне разговаривать с Томом, помните?

You told me not to talk to Tom, remember?

Вы же не просили.

You didn't ask.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Вы же не станете драться?

You aren't going to fight, are you?

— Скрытое (2005)

Вы же не думаете, что она ушла навсегда?

You don't think she's gone forever, do you?

— Ребекка (1940)

Вы же не насовсем уезжаете из Японии?

You're not leaving Japan for good, are you?

Вы же не сержант.

You aren't a sergeant, after all.

— Посредник (2022)

Вы же не считаете, что Том нарочно то сделал?

You don't think Tom did that on purpose, do you?

Вы же не знаете, что произойдёт?

You don't know what's going to happen, do you?

Вы же не плакали?

You didn't cry, did you?

Вы же не шутите?

You're not joking, are you?