почему ты не хочешь

why don't you want to

→ почему
phrase Common #7,902
why don't you want to Used to ask why someone is unwilling to do something.
RU: Почему ты не хочешь идти домой?
EN: Why don't you want to go home?

Почему ты не хочешь помочь полиции?

Why don't you want to help the police?

Почему ты не хочешь видеть Тома?

Why don't you want to see Tom?

Почему ты не хочешь об этом поговорить?

Why don't you want to talk about it?

— Шрэк (2001)

Почему ты не хочешь разговаривать с Томом?

Why don't you want to talk to Tom?

Почему ты не хочешь уезжать из Бостона?

Why don't you want to leave Boston?

Почему ты не хочешь идти в школу, Том?

Why don't you want to go to school, Tom?

Почему ты не хочешь пойти с нами?

Why don't you want to come with us?

Почему ты не хочешь сегодня плавать?

Why don't you want to go swimming today?

Тогда почему ты не хочешь нанять адвоката?

Then why don't you want to hire a lawyer?

— Открой глаза (1997)

А почему ты не хочешь ехать в Женеву?

Why don't you want to go to Geneva?

Почему ты не хочешь бороться?

Why don't you want to fight?

— Оппенгеймер (2023)

Почему ты не хочешь об этом говорить?

Why don't you want to talk about it?

— Анатомия падения (2023)

Почему ты не хочешь работать ради людей?

Why don't you want to work for people?

— Конформист (1971)

Почему ты не хочешь дать мне шанс?

Why don't you want to give me a chance?

— Ип Ман (2008)

Почему ты не хочешь поговорить с Томом?

Why don’t you want to talk to Tom?

Почему ты не хочешь с нами пообедать?

Why don't you want to have lunch with us?

Почему ты не хочешь уехать из Бостона?

Why don't you want to leave Boston?

Так почему ты не хочешь для них играть?

So why don't you want to play for them?

— На холостом ходу (1988)

Почему ты не хочешь бороться, парень?

Why don't you want to fight, boy?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)