пусть они

Пусть они ответят.

Let them answer.

Бросай это дело, пусть они выиграют!

Drop it—let them win!

— Такси (1998)

Пусть они исчезнут.

Let them disappear.

— Приют (2007)

Пусть они только танцуют.

Let them just dance.

— Нет (2012)

Пусть они решают.

Let them decide.

Пусть они уходят, черт возьми.

Let them go, damn it.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Пусть они заботятся о вас, а не вы о них.

Let them take care of you, not you of them.

— Сладкая жизнь (1960)

Но лучше пусть они достанутся ему, чем мне.

But it's better for them to go to him than to me.

— Пророк (2009)

Пусть они поверят.

Let them believe.

— Сталкер (1979)

Пусть они тебе помогут.

Let them help you.