отличный парень

great guy

→ отличный
phrase Rare #25,209
great guy Used to describe a man who is very nice, likable, or admirable.
RU: Мой сосед — отличный парень.
EN: My neighbor is a great guy.

Похоже, он отличный парень.

He seems like a great guy.

— Битва за битвой (2025)

Отличный парень!

Great guy!

— Плата за страх (1953)

Хоть ты и из Сан-Паулу, ты отличный парень.

Even though you're from São Paulo, you're a great guy.

— Город бога (2002)

Похоже, ты отличный парень.

You seem like a great guy.

— Принцесса-невеста (1987)

Отличный парень.

Great guy.

— Тайное сияние (2007)

Он отличный парень.

He's a great guy.

— Ветер крепчает (2013)

Том-отличный парень.

Tom is a great guy.