свой чертов

one’s own damn

→ свой
phrase Rare #44,756
one’s own damn Свой changes form to agree with the noun it refers to. Чертов adds an emphatic, profane tone.
RU: Он забыл свой чертов телефон.
EN: He forgot his damn phone.

Они выпустили весь свой чертов флот.

They've deployed their entire damn fleet.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Полковник, собака лижет только свой чертов член.

Colonel, the dog is only licking its damn dick.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это ты посадил ее на свой чертов мотоцикл!

You’re the one who put her on your damn motorcycle!

— Ушедшие (2008)

А эта девушка не может на пару часов забыть про свой чертов день рождения?!

Can't this girl forget about her damn birthday for a couple of hours?!

— Radio Day (2008)