пожить

Мне надо время, чтобы пожить отдельно друг от друга.

I need some time for us to live apart.

— И всё же Лоранс (2012)

Хочет здесь пожить.

Wants to live here.

— Английский пациент (1996)

Игнат хочет с тобой пожить неделю.

Ignat wants to live with you for a week.

— Зеркало (1975)

Я родилась, чтобы пожить по-настоящему!

I was born to truly live!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Она ещё почти час могла бы пожить.

She could have lived for almost another hour.

— Забавные игры (1997)

Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое-то время.

He, Ari, and Uzi are going to stay with me for a while.

— Семейка Тененбаум (2001)

Ты можешь пожить здесь.

You can stay here.

— Нашествие варваров (2003)

Просто хочу пожить по-человечески.

I just want to live like a human being.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Слушайте, я хотел бы у вас пожить.

Listen, I would like to live with you.

— Английский пациент (1996)

Мы можем пожить у них.

We can stay with them.

— Сука-любовь (2000)