Yap.Town

она ещё

she still

→ она
phrase Very common #2,273
she still Depending on context, ещё can also mean “yet” or “still” in negative sentences.
RU: Она ещё здесь.
EN: She’s still here.

А она ещё школьница!

And she’s still in school!

— 12 (2007)

Она ещё девушка.

She's still a girl.

Что она ещё купила?

What else did she buy?

Может быть, она ещё лежит одна в том доме.

Maybe she's still lying alone in that house.

— Двойная страховка (1944)

Она ещё не знает правды.

She doesn't know the truth yet.

Она ещё утром уехала в Сан-Поль, но она вернётся к вечеру, это же её четверг.

She left for São Paulo this morning, but she’ll be back by evening—it’s her Thursday, after all.

— Мамочка (2014)

Она ещё может передумать.

She may still change her mind.

Она ещё ни разу с ним не танцевала.

She had never danced with him before.

Тебе она ещё нужна?

Do you still need her?

Она ещё слаба.

She is still weak.

— Сука-любовь (2000)

Она ещё внутри?

Is she still inside?

Тогда она ещё была жива.

She was still alive then.

— Жертвоприношение (1986)

Она ещё почти час могла бы пожить.

She could have lived for almost another hour.

— Забавные игры (1997)

Она ещё мала для этого.

She is still too young for this.

— Разрушительница системы (2019)

Что она ещё сказала?

What else did she say?

— Конформист (1971)

Она ещё не умеет завязывать шнурки.

She still can't tie her shoelaces.

Она ещё здесь.

She’s still here.

Она ещё молодая.

She's still young.

Она ещё никогда не влюблялась.

She has never been in love before.

Она ещё совсем дитя.

She is still just a child.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)