до сих пор не могу поверить, что

I still can't believe that

→ до
phrase Rare #35,089
I still can't believe that Used to express ongoing disbelief about something that is happening or has happened. It is followed by a clause.
RU: До сих пор не могу поверить, что ты здесь.
EN: I still can't believe that you're here.

До сих пор не могу поверить, что Том ненавидит Мэри.

I still can't believe Tom hates Mary.

До сих пор не могу поверить, что Том с Мэри поженились.

I still can't believe Tom and Mary got married.

До сих пор не могу поверить, что Том с Мэри женятся.

I still can’t believe that Tom and Mary are getting married.