в работе

Но он нуждался в работе.

But he needed a job.

Я провожу в работе все дни, и это то, как ты мне платишь?

I spend every day working, and this is how you pay me back?

— Пятый элемент (1997)

Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.

Tom is waiting to see when he can take a break from work.

В работе с головой, как обычно.

Busy using my head, as usual.

— Скрытое (2005)

Вы должны были видеть эту печь в работе.

You should have seen this furnace in operation.

— Джуно (2007)

Ммм… удачи в работе.

Mmm… good luck at work.

— Жизнь других (2006)

Вы ещё заинтересованы в работе на нас?

Are you still interested in working for us?