я перезвоню

I'll call back, I'll return (your) call

pʲ ɪ rʲ ɪ z v ɐ nʲ u → перезвонить
пере across/over; again or into a different state + звон call; ring + ю 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Common #7,804
I'll call back, I'll return (your) call Perfective: a one-time completed action (usually in the near future).
RU: Я перезвоню тебе вечером.
EN: I'll call you back in the evening.
Conjugation of перезвонить
Indicative future
SingularPlural
First перезвоню
Second перезвоните
Third перезвонит

Потом перезвоню, спокойной ночи.

I'll call you back later, good night.

— Сладкая жизнь (1960)

Я тебе сейчас перезвоню.

I'll call you back in a moment.

Я вам перезвоню.

I'll call you back.

— Несколько хороших парней (1992)

Перезвоню тебе ещё раз.

I'll call you back again.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я тебе лучше перезвоню.

I’d better call you back.

Я лучше вам перезвоню.

I’d better call you back.

Вы не против, если я перезвоню?

Do you mind if I call you back?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я перезвоню, перезвоню тебе совсем скоро, хорошо?

I'll call you back, I'll call you back very soon, okay?

— Олдбой (2003)

Хочешь, я перезвоню?

Do you want me to call you back?

Я позже перезвоню.

I'll call back later.

— Боль и слава (2019)

Сейчас перезвоню.

I'll call you back in a moment.

— Ночной дозор (2004)

Выясню, в чем дело, перезвоню тебе.

I'll find out what's going on and call you back.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я попозже сюда перезвоню.

I'll call back here later.

— Сука-любовь (2000)

Если тебе это не понравится, я больше никогда тебе не перезвоню.

If you don't like it, I'll never call you back again.

— Он снова здесь (2015)

Оставьте сообщение и я вам перезвоню.

Leave a message and I’ll call you back.

— O Som ao Redor (2012)

Я позвоню Эсперанце и перезвоню.

I’ll call Esperanza and call you back.

— Битва за битвой (2025)

Я ей попозже перезвоню.

I'll call her back later.

Я вам сейчас перезвоню.

I'll call you back shortly.

Милая, я сейчас перезвоню, ладно?

Honey, I'll call you back now, okay?

— С меня хватит! (1993)

Я ей завтра перезвоню.

I'll call her back tomorrow.

— Американская ночь (1973)

Перезвоню через пару часов.

I'll call you back in a couple of hours.

— Невидимый гость (2017)

Я тебе через час перезвоню.

I’ll call you back in an hour.

Я тебе попозже перезвоню.

I'll call you back later.

Я потом тебе перезвоню.

I'll call you back later.

— Брат 2 (2000)

Я попозже перезвоню.

I'll call back later.

Я вам потом перезвоню.

I’ll call you back later.

Я ей перезвоню.

I'll call her back.

Можно я позже перезвоню?

Can I call back later?

Я подумаю и перезвоню.

I'll think it over and call you back.

— Нашествие варваров (2003)

Sounds similar to