поверь, я

believe me, I…

→ поверить
phrase Rare #38,159
believe me, I… Used to introduce an emphatic assurance.
RU: Поверь, я всегда буду рядом.
EN: Believe me, I’ll always be there.

Пожалуйста, поверь, я умру к утру.

Please believe me, I will be dead by morning.

— Принцесса-невеста (1987)

Поверь, я об этом думала.

Believe me, I’ve thought about that.

Поверь, я знаю.

Believe me, I know.

— Анора (2024)

Поверь, я ни о чем не жалею.

Believe me, I don't regret a thing.

— Дьяволицы (1955)

Поверь, я хочу, чтобы ты была счастлива.

Believe me, I want you to be happy.

— Токийская повесть (1953)

Поверь, я не знала.

Believe me, I didn't know.

— Платформа (2019)