немного воды

Можно мне выпить немного воды?

Can I drink some water?

Не страшно, просто немного воды, ничего не случится, мы уложили мешки.

It’s no big deal, just a little water. Nothing will happen—we’ve laid down the bags.

— Счастливый Лазарь (2018)

Налей в вазу немного воды.

Pour some water into the vase.

Можно немного воды?

Can I have some water?

В пруду немного воды.

There is some water in the pond.

Я хотел бы ещё немного воды.

I’d like a little more water.

Мне просто нужно было немного воды.

I just needed some water.

Умоляю вас дать мне немного воды.

I beg you to give me some water.

Если кофе слишком крепкий, добавьте ещё немного воды.

If the coffee is too strong, add a little more water.

Возьми немного воды.

Get some water.

— Пиноккио (2019)