Yap.Town

ничего не случится

nothing will happen

→ ничто
phrase Uncommon #10,901
nothing will happen Often used to reassure someone or say that there is no danger.
RU: Не волнуйся, с тобой ничего не случится.
EN: Don’t worry, nothing will happen to you.

Ничего не случится, чувак.

Nothing’s going to happen, dude.

— Дзета (2026)

С нами ничего не случится.

Nothing will happen to us.

С ним ничего не случится.

Nothing will happen to him.

Если ничего не случится.

If nothing happens.

— Дневной дозор (2006)

Я думал, что ничего не случится.

I thought nothing would happen.

Здесь с вами ничего не случится.

Nothing will happen to you here.

— Жертвоприношение (1986)

С ними ничего не случится.

Nothing will happen to them.

Я пообещал, что ничего не случится.

I promised that nothing would happen.

Не бойся, пока я жив, с ребёнком ничего не случится.

Don't be afraid. As long as I'm alive, nothing will happen to the child.

— Нэчжа (2019)

Сегодня с вами ничего не случится, потому что мы здесь.

Nothing will happen to you today because we’re here.

— Несколько хороших парней (1992)

Надеюсь, с Томом ничего не случится.

I hope nothing happens to Tom.

Ничего не случится.

Nothing will happen.

— Жизнь за кадром (2000)

С ней ничего не случится.

Nothing will happen to her.

Тогда со мной ничего не случится.

Then nothing will happen to me.

— Эксперимент (2001)

Пока ты со мной, с тобой ничего не случится.

As long as you're with me, nothing will happen to you.

С вами ничего не случится.

Nothing will happen to you.

Не страшно, просто немного воды, ничего не случится, мы уложили мешки.

It’s no big deal, just a little water. Nothing will happen—we’ve laid down the bags.

— Счастливый Лазарь (2018)

Со мной ничего не случится.

Nothing will happen to me.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Пока с нами ничего не случится, они ничего не будут делать.

They won’t do anything until something happens to us.

— Скрытое (2005)

Пока мы не остановимся, с Вами ничего не случится.

Nothing will happen to you until we stop.

— Такси (1998)

С тобой ничего не случится.

Nothing will happen to you.

— Беги, Милка, беги! (2013)