ты вырос

В каком месте в Японии ты вырос?

Where in Japan did you grow up?

Во имя Господа, да ты вырос!

For God's sake, you've grown up!

— Пожары (2010)

Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.

Now that you're grown up, you shouldn't act like a child.

Где ты вырос?

Where did you grow up?

Место, где ты вырос.

The place where you grew up.

— Призрак в доспехах (1995)

Как ты вырос.

How you've grown.

— Рататуй (2007)

И как ты вырос таким?

And how did you grow up to be like this?

— Таксист (2017)

Где именно в Австралии ты вырос?

Where exactly in Australia did you grow up?

Он очень хотел, чтобы ты вырос настоящим человеком.

He really wanted you to grow up to be a good person.

— Нашествие варваров (2003)