Yap.Town

счёт времени

lose track of time

→ счёт
phrase Rare #42,024
lose track of time Usually used with the verb потерять: потерять счёт времени.
RU: Мы так увлеклись фильмом, что потеряли счёт времени.
EN: We got so into the movie that we lost track of time.

Я потерял счёт времени.

I lost track of time.

Они потеряли счёт времени.

They lost track of time.

Я потерял счёт времени и пришёл домой поздно.

I lost track of time and came home late.

Мы потеряли счёт времени.

We lost track of time.