пораниться

Отойдите, вы можете пораниться.

Step back; you might get hurt.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Мы могли пораниться.

We could have gotten hurt.

— Твоё имя (2016)

Иначе можешь упасть и пораниться.

Otherwise, you could fall and hurt yourself.

— Пиноккио (2019)

Ты можешь пораниться.

You could get hurt.

— Жестяной барабан (1979)