сидеть и ждать

Значит, нам придется сидеть и ждать результатов из Америки?

So, are we going to have to sit around and wait for the results from America?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Сидеть и ждать, когда здание рухнет?

Sit and wait for the building to collapse?

— Крепкий орешек (1988)

Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать.

There was no other choice but to sit and wait.

Мы что, просто будем сидеть и ждать?

Are we just going to sit and wait?

— Принцесса Мононоке (1997)

Всё что мы могли-это сидеть и ждать.

All we could do was sit and wait.

Том мог только сидеть и ждать.

Tom could only sit and wait.

Просто сидеть и ждать пока он вернется?

Just sit and wait for him to come back?

— Нелюбовь (2017)

Что мне делать, только сидеть и ждать?

What should I do, just sit and wait?

— Психо (1960)

Нельзя же сидеть и ждать, надо что-то делать!

We can’t sit and wait, we have to do something!

— Мамочка (2014)