ты умрешь

Я не вынесу, если ты умрешь снова, теперь, когда я могу спасти тебя.

I won't be able to bear it if you die again, now that I can save you.

— Принцесса-невеста (1987)

Ты умрешь как предатель.

You will die a traitor.

— Рим, открытый город (1945)

Если ты позволишь ей уйти, ты умрешь.

If you let her go, you’ll die.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Если ты умрешь, как могу выжить я?

If you die, how can I survive?

— Герой (2002)

Ты умрешь со смеху!

You'll die laughing!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ты покойник, сейчас ты умрешь.

You are dead, now you will die.

— Элитный отряд (2007)

Тогда ты умрешь.

Then you will die.

— Парень из гетто (2019)

Говори, или ты умрешь!

Speak or you die!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Либо ты умрешь, либо мой муж.

Either you die, or my husband.

— Расёмон (1950)

Ты умрешь.

You will die.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)