не интересует

doesn't interest

→ не

phrase Common #3,915

doesn't interest Usually used with the person in the accusative: меня, тебя, его, etc. It can mean that something is not interesting to someone or that someone doesn't care about it.

RU: Меня эта новость не интересует.

EN: I’m not interested in that news.

Это нас не интересует.

We’re not interested in that.

— Манон с источника (1986)

Тебя же моя работа не интересует, не так ли?

You're not interested in my work, are you?

— Вожделение (2007)

Она тебя не интересует.

She isn't interested in you.

— Грозовой перевал (2026)

Неужели вас не интересует Святой Рок?

Are you really not interested in Saint Rock?

— Рим, открытый город (1945)

Нас это совершенно не интересует.

We’re not interested in that at all.

Оно вас не интересует.

You’re not interested in it.

— Открой глаза (1997)

Ничто другое меня с этого момента не интересует.

From this moment on, nothing else interests me.

— Почти знаменит (2000)

Я знаю, что вас это не интересует.

I know you're not interested in this.

Эта книга меня совершенно не интересует.

This book doesn't interest me at all.

Современное искусство Тома не интересует.

Tom is not interested in modern art.

Меня политика не интересует.

I'm not interested in politics.

Милый, меня это не интересует.

Sweetheart, I'm not interested in that.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Меня эта тема больше не интересует, понятно?

I'm no longer interested in this topic, okay?

— Дипломная работа (1996)

Мнение Тома здесь никого не интересует.

No one here is interested in Tom's opinion.

Порно меня вообще не интересует.

Porn doesn't interest me at all.

— Дипломная работа (1996)

Меня это не интересует.

I am not interested in that.

— Фантастическая женщина (2017)

Сам бриллиант меня совершенно не интересует.

The diamond itself doesn't interest me at all.

— Вожделение (2007)

Меня это уже не интересует.

I’m not interested in that anymore.

Тома не интересует мода.

Tom isn't interested in fashion.

Кошку не интересует точка зрения мыши.

The cat is not interested in the mouse’s point of view.

То, что нравится мне, малыша Мака не интересует.

What I like doesn't interest Little Mac.

— Вожделение (2007)

Нас не интересует.

We're not interested.

Нас это не интересует.

We’re not interested in that.

Тома ваше мнение не интересует.

Tom doesn't care about your opinion.