этот путь

this path

→ этот
phrase Rare #38,773
this path Can refer to a literal route or, figuratively, a course of action.
RU: Этот путь ведёт к озеру.
EN: This path leads to the lake.

Не задают они вопроса, ведет ли этот путь куда-то или нет.

They don’t ask whether this path leads anywhere or not.

— Парень из гетто (2019)

Этот путь после дождя обычно в грязи.

This path is usually muddy after rain.

Неприятно, что он должен закончить этот путь.

It's unfortunate that he has to finish this journey.

— Расёмон (1950)

Он отверг этот путь много лет назад.

He rejected that path many years ago.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Этот путь опасен.

This path is dangerous.