хотел поговорить с

wanted to talk to

→ хотеть

phrase Very common #2,012

wanted to talk to Use хотел when the person who wanted to talk is male; the form changes for other genders and numbers. The noun after с is in the instrumental case.

RU: Я хотел поговорить с директором.

EN: I wanted to talk to the director.

Зачем Том хотел поговорить с Мэри?

Why did Tom want to talk to Mary?

Это ты хотел поговорить с Томом, а не я.

You were the one who wanted to talk to Tom, not me.

Том хотел поговорить с Машей.

Tom wanted to talk to Masha.

Я хотел поговорить с Томом, но он не стал меня слушать.

I wanted to talk to Tom, but he wouldn’t listen to me.

Поэтому я и хотел поговорить с Томом.

That's why I wanted to talk to Tom.

О чём ты хотел поговорить с Хулиеттой?

What did you want to talk to Julietta about?

— Сука-любовь (2000)

Том хотел поговорить с Мэри наедине.

Tom wanted to talk to Mary alone.

Я хотел поговорить с управляющим магазина.

I wanted to talk to the store manager.

Том очень хотел поговорить с Мэри.

Tom really wanted to talk to Mary.

О чём ты хотел поговорить с Томом?

What did you want to talk to Tom about?