один момент

Сейчас, один момент.

Now, just one moment.

— Психо (1960)

Один момент, пожалуйста.

One moment, please.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Не забывайте, я ведь всего один человек, в одном месте в один момент времени.

Don't forget, I'm only one person in one place at one time.

— Человек с Земли (2007)

Я арестую эту Лису и ее банду в один момент.

I will arrest this Fox and her gang in a moment.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ах, один момент.

Ah, just a moment.

— Капитан (2018)

Простите, один момент.

Excuse me, one moment.

— Марти Великолепный (2025)

Один момент, доктор, всего один момент.

One moment, doctor, just one moment.

— Лабиринт Фавна (2006)

Коллеги, ещё один момент.

Colleagues, one more thing.

— Тар (2022)

Ты должен ожидать этого в один момент.

You should expect this at some point.

Еще один момент, Капитан.

One more thing, Captain.

— Лабиринт Фавна (2006)