вы станете

Станете решать его проблему?

Will you solve his problem?

— ПиКей (2014)

Вы же не станете драться?

You aren't going to fight, are you?

— Скрытое (2005)

Не уходите, пока не станете зелеными.

Don't leave until you turn green.

— Сырое (2017)

Может быть, вы даже станете его партнёром.

Maybe you'll even become his partner.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я знал, что вы не станете ждать.

I knew you wouldn’t wait.

Вы ни за что не станете принцессой, пока выглядите вот так.

You’ll never become a princess looking like that.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Вы же не станете отнимать у старика палку.

You wouldn't take a cane away from an old man, would you?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью.

Until you start going to bed earlier, you’ll be harming your health.

Скоро Вы станете одной из нас.

Soon you will become one of us.