возражения

У кого-нибудь есть какие-либо возражения?

Does anyone have any objections?

Есть возражения, господин Сюй?

Do you have any objections, Mr. Xu?

— Жить (1994)

И да, несмотря на мои возражения!

And yes, despite my objections!

Какие-то возражения?

Any objections?

— Тайна в его глазах (2009)

У свидетелей есть возражения и замечания?

Do the witnesses have any objections or comments?

— Королевство полной луны (2012)

Почему бы не оставить возражения мне, Ройал?

Why not leave the objections to me, Royal?

— Семейка Тененбаум (2001)

Но у брата были возражения.

But the brother had objections.

— पीकू (2015)

Несмотря на все мои возражения, она пошла домой.

Despite all my objections, she went home.

Плевать на их возражения!

I don't care about their objections!

У вас есть какие-то возражения?

Do you have any objections?