я бываю

am sometimes (somewhere), am occasionally (somewhere)

b ɨ v a j ʊ → бывать

быва to be, visit (from time to time) + ю 1st-person singular present

verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #15,087

am sometimes (somewhere), am occasionally (somewhere) Used for being somewhere from time to time; with a place, it can also mean “visit.”

RU: Я иногда бываю дома по выходным.

EN: I’m sometimes at home on weekends.

Conjugation of бывать

Indicative present

	Singular	Plural
First	бываю	—
Second	бываешь	бываете
Third	бывает	бывают

бывать

Поэтому дома в это время не бываю.

That’s why I’m not at home at that time.

— Скрытое (2005)

Да и жена будет жаловаться, что я слишком долго не бываю дома.

And my wife will complain that I’m away from home too much.

А я всё равно редко бываю дома.

But I'm still rarely at home.

— Вожделение (2007)

Я часто бываю не права.

I’m often wrong.

Я почти никогда не бываю не прав.

I'm almost never wrong.

Я всегда навещаю Тома, когда бываю в Австралии.

I always visit Tom whenever I’m in Australia.

Я всегда останавливаюсь у Тома, когда бываю в Бостоне.

I always stay at Tom’s when I’m in Boston.

Я редко бываю в Монреале.

I rarely visit Montreal.

— Нашествие варваров (2003)

Я иногда бываю груба.

I can be rude sometimes.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я тоже бываю!

I go there too!

— Китайская история призраков (1987)

Я ведь часто там бываю.

I go there often.

— Я видел дьявола (2010)

Я ежегодно бываю в городе.

I visit the city every year.

Я всегда думаю о нём, когда бываю один.

I always think about him when I'm alone.

Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.

I visit Brussels more often than Paris.

Я всегда живу у них, когда бываю в городе.

I always stay with them whenever I’m in town.

Я и сам иногда бываю в Шанхае.

I’m in Shanghai myself from time to time.

— Секретный агент (2016)