o câncer

le cancer

→ o
phrase Rare #21,359
le cancer Le terme inclut l’article défini masculin « o » ; en français, on dit « le cancer ».
PO: O câncer pode ser tratado.
FR: Le cancer peut être traité.

Não, eu quero o câncer de intestino.

Non, je veux le cancer de l'intestin.

— Clube da Luta (1999)

Agustina, eu entendo que entre o vento e o câncer.

Agustina, je comprends qu'entre le vent et le cancer...

— Volver (2006)

Quero o câncer de intestino.

Je veux le cancer de l'intestin.

— Clube da Luta (1999)

E depois o câncer voltou.

Et puis le cancer est revenu.

— Doentes de Amor (2017)

Tess Kim, morreu hoje após uma longa luta contra o câncer.

Tess Kim est décédée aujourd'hui après une longue lutte contre le cancer.

— Tron: Ares (2025)

O câncer atingiu vários órgãos.

Le cancer a atteint plusieurs organes.

Então o câncer sumiu.

Alors, le cancer a disparu.

— Sede de Sangue (2009)

Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.

Les scientifiques n’ont pas encore découvert de méthode pour guérir le cancer.