uma namorada

Você encontrou uma namorada.

Tu as trouvé une petite amie.

— O Teste Decisivo (2000)

Uma namorada.

Une petite amie.

— Jojo Rabbit (2019)

Peguei o trem para Londres por um futuro e uma namorada.

J'ai pris le train pour Londres pour un avenir et une petite amie.

— Questão de Tempo (2013)

Arranjo uma namorada lá no mesmo instante.

Je me trouve une copine là-bas sur-le-champ.

— Simplesmente Amor (2003)

Você nem me disse que tinha uma namorada.

Tu ne m'as même pas dit que tu avais une petite amie.

— O Segredo de Aman (2003)

E eu não tenho uma namorada.

Et je n'ai pas de petite amie.

— Amores Expressos (1994)

Você sabia que ele tinha uma namorada?

Saviez-vous qu'il avait une petite amie ?

— Podres de Ricos (2018)

Você tem uma namorada?

As-tu une petite amie ?

— Irmão (1997)

Tenho uma namorada.

J'ai une petite amie.

— O Sobrevivente (2025)

Uma namorada nova, Eu estou alegre ouvir.

Une nouvelle petite amie, je suis content de l’apprendre.

— A Estrada da Vida (1954)