Yap.Town

de Natal

de Noël

→ de
phrase Uncommon #15,701
de Noël S’emploie pour parler de quelque chose qui est lié à Noël : cadeau, carte, fête, spectacle, etc.
PO: Vou comprar um cartão de Natal para a minha avó.
FR: Je vais acheter une carte de Noël pour ma grand-mère.

O que você ganhou de Natal?

Qu’est-ce que tu as reçu pour Noël ?

E nem enviei um postal de Natal.

Et je n'ai même pas envoyé de carte de Noël.

— O Homem da Terra (2007)

Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália.

Julie a reçu une lettre de Noël de son frère en Italie.

Bolo de Natal.

Gâteau de Noël.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A Escola Hillier gostaria agora de apresentar o seu número de Natal.

L'école Hillier aimerait maintenant présenter son numéro de Noël.

— Simplesmente Amor (2003)

Queria mandar um cartão de Natal pra ele, mas virou uma longa carta.

Je voulais lui envoyer une carte de Noël, mais c’est devenu une longue lettre.

— Felizes Juntos (1997)

Ayrton, o que você quer de Natal?

Ayrton, qu'est-ce que tu veux pour Noël ?

— Senna (2010)

Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

Père Noël, je veux une petite amie pour Noël.

E então, como vai a festa de Natal?

Alors, comment se passe la fête de Noël ?

— Simplesmente Amor (2003)

Aqui decoração de Natal e fogos de artifício, e presentes para todos.

Ici, il y a des décorations de Noël et des feux d’artifice, ainsi que des cadeaux pour tout le monde.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O que você quer de Natal, Jenny?

Qu'est-ce que tu veux pour Noël, Jenny ?

Certo, a festa de Natal.

D’accord, la fête de Noël.

— Simplesmente Amor (2003)

Postal de Natal?

Carte de Noël ?

— O Homem da Terra (2007)