a sua ajuda

Eu pedi a sua ajuda?

Je t’ai demandé ton aide ?

— Guardiões da Noite (2004)

Não posso fazer isso sem a sua ajuda.

Je ne peux pas faire cela sans votre aide.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.

Sans votre aide, je n'y serais pas arrivé.

Eu quero a sua ajuda, irmão.

Je veux ton aide, frère.

— PK (2014)

Pelo menos, não sem a sua ajuda.

Du moins, pas sans votre aide.

— Ratatouille (2007)

Não queremos a sua ajuda.

Nous ne voulons pas de votre aide.

— Duro de Matar (1988)

Talvez eu possa salvar uma delas, com a sua ajuda.

Peut-être pourrai-je en sauver une, avec votre aide.

— Flores do Oriente (2011)

Contamos com a sua ajuda.

Nous comptons sur votre aide.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu recuso a sua ajuda.

Je refuse votre aide.

Sem a sua ajuda não teríamos chegado até aqui, não é verdade?

Sans votre aide, nous ne serions pas arrivés jusqu'ici, n'est-ce pas ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)