a tendance à
Ele tende a ficar bravo.
Il a tendance à se mettre en colère.
Porque a maioria das pessoas tende a esquecer.
Parce que la plupart des gens ont tendance à oublier.
— O Menino e a Garça (2023)
Sim, senhor, a pessoa tende a perder detalhes enquanto escreve.
Oui, monsieur, on a tendance à perdre des détails en écrivant.
— Crematório (2015)
Ele tende a se zangar.
O vazio do mundo, para onde tende o desejo.
Le vide du monde, vers lequel tend le désir.
— Vale Abraão (1993)