catar

dégager, aller se faire voir, ramasser, rassembler

k ɐ t a ɾ

cat dégager, aller se faire voir + ar Infinitif

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #20,332

dégager, aller se faire voir Dans l’expression familière et insultante « se catar » : partir, dégager.

PO: Ele mandou o irmão se catar.

FR: Il a dit à son frère d’aller se faire voir.

ramasser, rassembler

PO: Vou catar os brinquedos do chão.

FR: Je vais ramasser les jouets par terre.

Conjugation of catar

catar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	catar	—
Third	catar	—

Va te faire voir, Alípio, allez.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Va te faire voir !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Va te faire foutre !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Allez vous faire voir, Madame !

— Trem-Bala (2022)

Va te faire foutre.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Va te faire foutre !

— Relatos Selvagens (2014)

Allez vous faire foutre !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Maintenant, tu vas ramasser ça !

— Relatos Selvagens (2014)

Tu ferais mieux de ramasser tes balles.

— Dupla Perigosa (2026)

Va te faire foutre !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sounds similar to