sonhei que

No meu sonho, sonhei que estava sonhando.

Dans mon rêve, j’ai rêvé que je rêvais.

Nunca sonhei que seria derrotado por uma xícara de chá.

Je n'aurais jamais imaginé être vaincu par une tasse de thé.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu sonhei que sairia daqui.

J'ai rêvé que je partirais d'ici.

— A Espinha do Diabo (2001)

Hoje sonhei que tinha morrido.

Aujourd’hui, j’ai rêvé que j’étais mort(e).

Sempre sonhei que faríamos isso juntas.

J'ai toujours rêvé que nous le ferions ensemble.

— Tron: Ares (2025)

Nunca sonhei que Tóquio fosse se recuperar tão rápido.

Je n’aurais jamais imaginé que Tokyo se rétablirait si vite.

— Vidas ao Vento (2013)

Na noite passada sonhei que voltava a Manderley.

La nuit dernière, j'ai rêvé que je retournais à Manderley.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu nunca sonhei que uma moça algum dia fosse me rejeitar.

Je n'aurais jamais imaginé qu'une fille puisse un jour me rejeter.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ontem eu sonhei que você estava lá com Terence Mann.

Hier, j'ai rêvé que tu étais là avec Terence Mann.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu sonhei que estava sonhando.

J’ai rêvé que je rêvais.