Yap.Town

nós convenhamos

admettons, convenons

→ convir
verb · present tense, 1st-person plural Rare #33,986
admettons, convenons Souvent employé pour introduire une remarque ou inviter à reconnaître quelque chose.
PO: Convenhamos, isso não é justo.
FR: Admettons, ce n’est pas juste.
Conjugation of convir
Imperative
SingularPlural
First — convenhamos
Second convém —
Subjunctive present
SingularPlural
First — convenhamos

Ele não é nada modesto, convenhamos.

Il n'est pas du tout modeste, il faut bien l'admettre.

E convenhamos que a força é a única vantagem que tem sobre eles.

Et convenons que la force est le seul avantage que tu as sur eux.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Olha, convenhamos.

Écoutez, il faut bien l'admettre.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ei, convenhamos, você saiu bem na frente.

Hé, avouons-le, tu as pris une belle longueur d'avance.

— Quase Famosos (2000)