Yap.Town

conte-nos

dites-nous

→ contar
phrase Rare #23,966
dites-nous Forme de politesse ou adresse à plusieurs personnes ; « nos » signifie « nous ».
PO: Conte-nos como foi a viagem.
FR: Racontez-nous comment s’est passé le voyage.

Esteban, conte-nos sobre sua viagem.

Esteban, racontez-nous votre voyage.

— Diários de Motocicleta (2004)

Conte-nos o que sabe!

Dites-nous ce que vous savez !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Jean-Claude, conte-nos onde seus pais se conheceram.

Jean-Claude, racontez-nous où vos parents se sont rencontrés.

— Paris, Te Amo (2006)

Conte-nos sobre sua missão.

Parlez-nous de votre mission.

— Irmão Bajrangi (2015)

Conte-nos o que houve.

Racontez-nous ce qui s'est passé.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Conte-nos, por favor.

Racontez-nous, s'il vous plaît.

— As Memórias de Marnie (2014)

Conte-nos sobre eles.

Parlez-nous d’eux.

— Paris, Te Amo (2006)

Conte-nos tudo o que sabe!

Racontez-nous tout ce que vous savez !

— [REC] (2007)