astuce, intelligence, débrouillardise
Que esperteza.
Quelle ruse.
— O Profissional (1994)
Livros e esperteza.
Livres et astuce.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Foi esperteza dela pedir a você.
C'était malin de sa part de te le demander.
— Não Conte a Ninguém (2006)
A esperteza é a coragem do pobre!
La ruse est le courage du pauvre !
— O Auto da Compadecida (2000)