para estudar

Você veio até aqui para estudar ou para se divertir?

Êtes-vous venu ici pour étudier ou pour vous divertir ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aquele inglês veio ao Brasil para estudar capoeira.

Cet Anglais est venu au Brésil pour étudier la capoeira.

Foi lá para estudar, não?

Tu y es allé pour étudier, n'est-ce pas ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu estou cansado demais para estudar.

Je suis trop fatigué pour étudier.

Não fui à universidade para estudar.

Je ne suis pas allé à l'université pour étudier.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom vai para a França para estudar pintura.

Tom part en France pour étudier la peinture.

Gostaria de ter mais tempo para estudar.

J'aimerais avoir plus de temps pour étudier.

E uma cartilha para mim, para estudar.

Et un petit manuel pour moi, pour étudier.

— Pinóquio (2019)

Ela vai para a França para estudar pintura.

Elle part en France pour étudier la peinture.

Ele saiu da Itália para estudar música comigo.

Il a quitté l'Italie pour étudier la musique avec moi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)