o padrasto

Mas eu cada vez estou menos resolvida a arranjar um padrasto para a minha filha.

Mais je suis de moins en moins déterminée à trouver un beau-père pour ma fille.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Meu padrasto.

Mon beau-père.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Padrasto, na verdade.

Beau-père, en fait.

— Simplesmente Amor (2003)

Então você tinha um padrasto, mas foi criado por uma tia?

Tu avais donc un beau-père, mais tu as été élevé par une tante ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Padrasto?

Beau-père ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tenho a felicidade de conhecer seu padrasto.

J'ai le bonheur de connaître votre beau-père.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você age como um padrasto.

Tu agis comme un beau-père.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Vincent, meu padrasto.

Vincent, mon beau-père.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Padrasto.

Beau-père.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sei lá, essa coisa de padrasto ficou tão diferente de repente.

Je ne sais pas, cette histoire de beau-père a pris une tournure tellement différente, tout à coup.

— Simplesmente Amor (2003)