Yap.Town

resolvida

déterminée, décidée, réglée, résolue

→ resolver
resolv résoudre, régler + ida Participe passé féminin
adjective · singular feminine Rare #36,291
déterminée, décidée
PO: Ela está resolvida a mudar de cidade.
FR: Elle est déterminée à déménager.
réglée, résolue
PO: A questão já está resolvida.
FR: La question est déjà réglée.
Forms of resolver
MasculineFeminine
Singular — resolvida

Mas eu cada vez estou menos resolvida a arranjar um padrasto para a minha filha.

Mais je suis de moins en moins déterminée à trouver un beau-père pour ma fille.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Raimunda, tu num dissesse a ele que eu estava resolvida?

Raimunda, tu ne lui as pas dit que j'étais décidée ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Isso era coisa resolvida.

C’était une affaire réglée.

— Última Parada 174 (2008)

Eu sou resolvida.

Je suis une femme déterminée.

— Elena (2011)