o que ela fez

O que ela fez?

Qu'est-ce qu'elle a fait ?

— Mommy (2014)

Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez.

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c’est exactement ce qu’elle a fait.

O que ela fez com todo esse dinheiro?

Qu’est-ce qu’elle a fait de tout cet argent ?

Fiquei chocada com o que ela fez até agora, mas estou feliz por ela.

J'ai été choquée par ce qu'elle a fait jusqu'à présent, mais je suis heureuse pour elle.

— Dangal (2016)

Não pode tratar sua esposa assim, seja lá o que ela fez.

Tu ne peux pas traiter ta femme comme ça, quoi qu'elle ait fait.

— Cidade dos Sonhos (2001)

O que ela fez hoje?

Qu’est-ce qu’elle a fait aujourd’hui ?

E estou grata pelo o que ela fez por mim.

Et je suis reconnaissante pour ce qu'elle a fait pour moi.

— Viver (1952)

Foi isso o que ela fez?

C'est ce qu'elle a fait ?

— Noites de Cabíria (1957)

O que ela fez ao saber que a polícia pediu para identificá-la?

Qu'a-t-elle fait lorsqu'elle a appris que la police avait demandé à l'identifier ?

— Um Contratempo (2017)

Maria deve ter tido uma boa razão para o que ela fez.

Maria devait avoir une bonne raison de faire ce qu’elle a fait.