não poderei

Não poderei ir jantar.

Je ne pourrai pas aller dîner.

— Conflitos Internos (2002)

Diga, ou não poderei ajudá-lo.

Dites-le, sinon je ne pourrai pas vous aider.

— Um Contratempo (2017)

Vão invadir aqui em breve, e eu não poderei mais ajudá-lo.

Ils vont bientôt envahir les lieux, et je ne pourrai plus vous aider.

— Bugonia (2025)

Se minha magia desaparecer, não poderei fazer mais nada.

Si ma magie disparaît, je ne pourrai plus rien faire.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sim, Moisés, ou não poderei explicar o que é relativo!

Oui, Moïse, sinon je ne pourrai pas expliquer ce qui est relatif !

— O Capitão (2018)

Quando eu trabalhar não poderei mais ir com você.

Quand je travaillerai, je ne pourrai plus t'accompagner.

— Uma Família de Dois (2016)

Não poderei fazer a filmagem.

Je ne pourrai pas réaliser le tournage.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Mas creio que não poderei mais voltar.

Mais je crois que je ne pourrai plus revenir.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não poderei voltar hoje.

Je ne pourrai pas revenir aujourd'hui.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Acho que não poderei mais fazer entregas.

Je pense que je ne pourrai plus effectuer de livraisons.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)