eu vou entrar

je vais entrer

→ eu
phrase Rare #20,195
je vais entrer Exprime l’idée d’entrer, souvent au futur proche.
PO: Espera aí, eu vou entrar agora.
FR: Attends, je vais entrer maintenant.

Eu vou entrar!

Je vais entrer !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

E eu vou entrar nessa parada seco, é?

Et je vais me lancer là-dedans tête baissée, c'est ça ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu vou entrar.

Je vais entrer.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu vou entrar na delegacia e explodi-la agora mesmo.

Je vais entrer dans le commissariat et le faire sauter à l'instant même.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Pablo, eu vou entrar.

Pablo, je vais entrer.

— [REC] (2007)

Eu vou entrar, vou entrar, vou entrar.

Je vais entrer, je vais entrer, je vais entrer.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

De qualquer forma eu vou entrar.

Quoi qu'il en soit, je vais entrer.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Cubram-se que eu vou entrar.

Couvrez-vous, j’entre.

— Pecadores (2025)