très cher
Nada muito caro!
Rien de trop cher !
— Decisão de Partir (2022)
A viagem custou muito caro.
Le voyage a coûté très cher.
Eles a fizeram pagar muito caro.
Ils lui ont fait payer cela très cher.
— Incêndios (2010)
Ele cobra muito caro pelos seus serviços.
Il facture très cher ses services.
Acredito que esse conjunto seja muito caro.
Je pense que cet ensemble est très cher.
Muito caro.
Très cher.
— Um Dia de Fúria (1993)
Não custa muito caro.
Ça ne coûte pas très cher.
— Amores Expressos (1994)
Sou muito caro!
Je coûte très cher !
— Victoria (2015)
Este é muito caro para mim.
Celui-ci est trop cher pour moi.
— A Vingança de Manon (1986)
Vou fazê-lo pagar muito caro.
Je vais lui faire payer cela très cher.
Não comprei porque estava muito caro.
Je ne l’ai pas acheté parce que c’était trop cher.
Era muito caro?
C'était très cher ?
— O Leopardo (1963)
Sai muito caro ser autêntica.
C’est très coûteux d’être authentique.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Crianças custam muito caro.
Les enfants coûtent très cher.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Muito caro!
Très cher !
— Jean de Florette (1986)
Trazê-la para minha clínica poderia sair muito caro.
L'amener dans ma clinique pourrait coûter très cher.
— As Diabólicas (1955)
Ele tem um relógio muito caro.
Il a une montre très chère.