um bom lugar

un bon endroit

→ um
phrase Uncommon #12,906
un bon endroit Peut aussi vouloir dire « une bonne place » selon le contexte.
PO: Perto da janela há um bom lugar para sentar.
FR: Près de la fenêtre, il y a un bon endroit pour s’asseoir.

Um bom lugar, não?

Un bon endroit, non ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Sr. Kim, conhece um bom lugar que serve costela cozida?

M. Kim, connaissez-vous un bon endroit qui sert des travers de bœuf braisés ?

— Parasita (2019)

É um bom lugar.

C'est un bon endroit.

— Victoria (2015)

Eu quero pegar um bom lugar, sabe?

Je veux avoir une bonne place, tu vois ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Aqui não é um bom lugar.

Ce n’est pas un bon endroit ici.

— O Poço (2019)

Este é um bom lugar.

C'est un bon endroit.

— PK (2014)

Você é bom em esconder comida, me ajude a achar um bom lugar para colocar isso.

Tu es doué pour cacher de la nourriture, aide-moi à trouver un bon endroit où mettre ça.

— Ratatouille (2007)

Estive lá mais cedo para pegar um bom lugar.

J’y suis allé(e) plus tôt pour avoir une bonne place.

Aquele parece um bom lugar.

Cela semble être un bon endroit.

— Férias de Amor (1955)

Esse é um bom lugar!

C'est un bon endroit !

— Vidas ao Vento (2013)