eu não quis

Eu não quis bater nele, foi ele quem começou.

Je n'ai pas voulu le frapper, c'est lui qui a commencé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não quis impressionar!

Je n'ai pas cherché à impressionner !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu não quis tê-la também!

Je n'ai pas voulu l'avoir non plus !

— Assunto de Família (2018)

Eu não quis dizer isto.

Ce n’est pas ce que je voulais dire.

— Viver (1952)

Eu não quis me matar, viu?

Je n'ai pas voulu me tuer, tu sais ?

— Laurence Anyways (2012)

Eu não quis assustar você.

Je n'ai pas voulu vous faire peur.

— Wicked (2024)

Eu não quis ofender.

Je n'ai pas voulu offenser.

— Pecadores (2025)

Claro que eu não quis fazer isto!

Bien sûr que je n'ai pas voulu faire ça !

— Perfect Blue (1998)

Eu não quis lhe dizer, mas na minha vida falta esse pedaço.

Je n'ai pas voulu vous le dire, mais il manque ce morceau à ma vie.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu não quis, mas são os procedimentos.

Je ne le voulais pas, mais ce sont les procédures.

— Uma Família de Dois (2016)