festa de aniversário

fête d'anniversaire

→ festa
phrase Uncommon #15,257
fête d'anniversaire Peut désigner l'anniversaire en tant que célébration, souvent avec un gâteau, des invités et des cadeaux.
PO: Vamos fazer uma festa de aniversário para o Lucas no sábado.
FR: On va faire une fête d'anniversaire pour Lucas samedi.

Fui convidada para a festa de aniversário da diretora.

J'ai été invitée à la fête d'anniversaire de la directrice.

Ela me convidou para a festa de aniversário dela.

Elle m’a invité à sa fête d’anniversaire.

Queria que levasse ainda quente para a festa de aniversário de minha neta.

Je voudrais que vous l'apportiez encore chaud à la fête d'anniversaire de ma petite-fille.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Quer vir na minha festa de aniversário?

Tu veux venir à ma fête d'anniversaire ?

— Victoria (2015)

Conheci um inglês simpático na festa de aniversário do meu primo.

J'ai rencontré un Anglais sympathique à la fête d'anniversaire de mon cousin.

Uma festa de aniversário?

Une fête d'anniversaire ?

— Parasita (2019)

A festa de aniversário dos gêmeos.

La fête d’anniversaire des jumeaux.

— Três é Demais (1998)

É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.

C’est très gentil de votre part de m’inviter à votre fête d’anniversaire.

Veio para a festa de aniversário no farol?

Êtes-vous venu pour la fête d'anniversaire au phare ?

— A Canção do Mar (2014)

Vai hoje à noite à festa de aniversário?

Tu vas à la fête d’anniversaire ce soir ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Estamos organizando a festa de aniversário.

Nous organisons la fête d'anniversaire.

Meus amigos darão uma festa de aniversário.

Mes amis organiseront une fête d'anniversaire.

— Служебный роман (1977)

É a sua festa de aniversário surpresa.

C'est ta fête d'anniversaire surprise.

— Intocáveis (2011)