faminto

Você não me parece tão faminto.

Tu ne me sembles pas si affamé.

— O Poço (2019)

Eu estava faminto depois da caminhada.

J'étais affamé après la randonnée.

Olhai esse pobre e faminto bando.

Regardez cette troupe misérable et affamée.

— Henrique V (1989)

Você deve estar faminto.

Tu dois être affamé.

— O Motorista de Táxi (2017)

Fui derrotado na noite passada porque estava faminto.

J'ai été vaincu la nuit dernière parce que j'étais affamé.

— Os Sete Samurais (1954)

Estou especialmente faminto esta noite, então talvez eu coma a sua comida.

J’ai particulièrement faim ce soir, alors je mangerai peut-être ton repas.

— Jojo Rabbit (2019)

Você devia estar faminto.

Tu devais avoir très faim.

— Suzume (2022)

Você parece faminto.

Tu as l'air affamé.

— O Capitão (2018)

Dawson deu comida a um cara faminto.

Dawson a donné à manger à un type affamé.

— Questão de Honra (1992)

Faminto como um bicho.

Affamé comme une bête.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)