sargento-mor

sergent-major

→ sargento
phrase Rare #34,508
sergent-major Grade militaire, également employé comme titre lorsqu’on s’adresse à la personne.
PO: Entendido, sargento-mor. Vou seguir suas ordens.
FR: Bien compris, sergent-major. Je suivrai vos ordres.

Sargento-mor, não falhei nenhuma vez.

Sergent-major, je n'ai pas failli une seule fois.

— Máquina de Guerra (2026)

Como me falou, sargento-mor, toda máquina tem seu limite.

Comme vous me l'avez dit, sergent-major, toute machine a ses limites.

— Máquina de Guerra (2026)

Pra cruzar a linha de chegada, sargento-mor.

Pour franchir la ligne d'arrivée, sergent-major.

— Máquina de Guerra (2026)

Tinha razão, sargento-mor.

Vous aviez raison, sergent-major.

— Máquina de Guerra (2026)